快速播放
剧情简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。
猜你喜欢《普通一兵1948》影片评论
- 战争片:《普通一兵1948》这个影片好看，最经典的一幕就应该男主追到了女主，没想到每一部结局都是这么完美，很少有以悲剧来结尾的。
小爱影片2019-8-29
- 特效达到了一个新的高度。片中加彩蛋双反转防不胜防，电影更加趋向理性化，将能力不可控的矛盾重新提出，与身份性合成更大的矛盾。但是那份爱却是曾经真实存在的 希望天下有情人忠诚眷属❤️
最爱飘花网哈！2019-08-03
- 欲望无限，就会让你失去自己，进而痛失所爱；在残酷的环境下，只有努力去适应并寻求改变，才能有突破的可能；成功路人，导演:列奥尼德·卢柯夫很重要，一定要有思路指导技术；奋斗途中，会有妖魔鬼怪，也有可爱温暖的无脸男和小白。节制欲望、不断进阶、知世故而不世故、做个善良有温度的人。Anatoli,Ignatyev,弗拉基米尔·巴拉瑟夫,奥列格·扎科夫，你是最棒的！
飘花の小太阳2019-07-20
- 又是个战争片片,估计大部分苏联观众很难体会什么.价值观不一样，怎会合适在一起，只凭一腔的激情吗？很喜欢迪恩这个角色。现实中辛迪这样的女人不值得拥有。迪恩应该配更好的！不是所有的的婚姻都可以靠维持就可以变好的，一开始就要选对人，不要因为一时的感动或讲究或自以为是的”爱情“而逃避现实问题。离婚也许很痛，但并非坏事，至少这种痛苦解脱了，我们还可以等待下一个正的他。
神马之水天上来2019-07-10
- 看到评论区真的很痛心，苏联的电影正在发展的势头上，相较于某些羊来说，苏联电影已经要崛起了，不知道是你们审美观太高还是故意做作，反正我认为这部动漫算非常优秀了，此上仅表示我个人观点QAQ~~~
星晨你在哪儿？2019-06-22
- 80年代的香港电影，推出了福星系列.英雄本色系列.开心鬼系列.最佳拍档系列.倩女幽魂系列.僵尸系列.警察故事系列.赌神系列，90年代推出了阴阳路系列.车神系列.古惑仔系列.逃学威龙系列.黄飞鸿系列.东方不败系列,新世纪推出了无间道系列.叶问系列.寒战系列.香港电影人推出了太多太多好的电影，堪称经典，值得追忆。
秋霞网达叔2019-06-05
- 手松一点可以给8.2分，故事还算完整，几场重头戏也勉强及格，但本质还是俗套的战争片电影。就像走过场一样，什么时候该发生什么都设定好了，流程走完了电影也结束了。
代号最爱小天使2019-05-19
- 这部《普通一兵1948》影片1948年上映可能是对战争片电影的要求非常低，个人觉得这片的高中部分挺有趣，当然这也得益于两位主角把青春味演绎得生动自然又美好，稍稍引起了我对高中生活的怀念。
光棍爱去影院2019-04-27
- 我超喜欢Anatoli,Ignatyev,弗拉基米尔·巴拉瑟夫,奥列格·扎科夫这几个明星
达恩就是我2019-04-04
- 这部影片居然有304播放量，总的来说在线观看挺高清的，女主角患病去世，没想到在现实中也遭受了这种痛苦，希望在天堂没有伤痛，一切幸福！
飘花网与你一同倾听2019-03-26
战争片周榜单